תקציר:

התאהבתם באבי וטרביס? נראה מה תגידו על קאמי וטרנט! קאמי עצמאית מאז שהיא זוכרת את עצמה. עכשיו כשהיא בקולג' היא חיה בדירה משלה, עובדת כברמנית, ואין לה רגע פנוי. כשפתאום מתבטלת נסיעה לבקר את החבר שלה, היא מוצאת את עצמה פנויה לסוף שבוע שלם לראשונה זה שנה. לטרנטון מדוקס יש את הקסם המדוקסי המפורסם, והבנות בקמפוס לא יכולות לעמוד בפניו. אבל תאונה טראגית הופכת את עולמו, וטרנטון עוזב את הקמפוס, עובר לגור עם אביו האלמן ועובד בסטודיו לקעקועים כדי לסייע בפרנסה. הוא חושב שחייו מתחילים לחזור לשגרה, אבל אז הוא מבחין בקאמי יושבת לבדה בבר...